Mikroby kolonizujące biologiczne wkłady filtracyjne tworzą skupiska (film bakteryjny). Ponieważ do skolonizowania dużej liczby mikrobów potrzebny jest duży obszar, najbardziej odpowiednie są porowate wkłady o dużej powierzchni. Drobne media filtracyjne są skuteczniejsze, ponieważ większe cząstki marnowałyby miejsce w filtrze ze względu na duże odstępy między nimi. Jednakże, porowate i drobne wkłady zwykle łatwiej ulegają zanieczyszczeniu. […]

Dwutlenek węgla znalazł się ostatnio w centrum uwagi ze względu na problem globalnego ocieplenia. Koncentracja CO2 w atmosferze zwiększa się z powodu różnorodnych działań ludzkich. Skąd więc pochodzi zawartość naszych zbiorników CO2? Dwutlenek węgla w butli to właściwie przetworzony gaz uzyskany z przemysłu żelaznego, chemicznego i kotłów. Rośliny wodne w akwarium przetwarzają CO2 w tlen. Można więc […]

Sprzęt zainstalowany wewnątrz akwarium stopniowo ulega zanieczyszczeniu glonami i innymi składnikami. Nie jest to tylko problem estetyczny, biała powierzchnia dyfuzyjna Pollen Glass stopniowo zapycha się, a wypuszczane bąbelki są coraz większe co sprawia, że wydajność dyfuzora spada. Pollen Glass jest wykonany ze szkła, tak jak i wiele innych szklanych urządzeń wykorzystywanych w akwarium. Wielką zaletą […]

Odpowiednia dawka CO2 zależy od ilości roślin wodnych. Oznacza to, że dawka powinna być zredukowana gdy wielkość roślin znacznie się zmniejsza po przycięciu. Jeżeli kondycja akwarium pogarsza się po przycince, jedną z przyczyn może być nagła zmiana stężenia CO2. Innymi słowy, po przycięciu roślin występuje nadmiar CO2. Chociaż ryby i rośliny tolerują do pewnego stopnia taką […]

Chociaż ilość gazu jest kontrolowana za pomocą regulatora, jeżeli ilość ta jest duża, należy dobrać odpowiednią wielkość dyfuzora Pollen Glass tak, aby wielkość bąbelków była odpowiednia. Odpowiedni dobór ilości podawanego CO2 zależy od warunków w akwarium takich jak wielkość zbiornika, ilość roślin wodnych oraz rodzaj i moc oświetlenia. Glass Counter jest pomocnym wskaźnikiem przy dopasowywaniu dawki […]

Stara metoda polegała na wykorzystaniu w akwarium cylindrycznego dzwonu, z którego powoli rozpuszczał się gaz. Było to raczej oczekiwanie aż CO2 rozpuści się samoczynnie w wodzie aniżeli aktywna dyfuzja. Metoda ta pozwalała na rozpuszczenie jedynie niewielkich ilości gazu, przez co pokrywała zapotrzebowanie jedynie słabo oświetlonych akwariów. CO2 w dzwonie po rozpuszczeniu musiało być uzupełnione, przez co sposób […]

Rośliny przeprowadzają fotosyntezę. Fotosynteza to proces w trakcie którego potrzebna do wzrostu glukoza produkowana jest z surowych materiałów: wody i CO2 (dwutlenek węgla) przy udziale energii świetlnej. Rośliny wodne w Akwarium Naturalnym aktywnie fotosyntezują wytwarzając pęcherzyki tlenu. Oprawa oświetleniowa zapewnia energię świetlną, a woda obficie występuje w otoczeniu. Chociaż CO2 rozpuszcza się w wodzie poprzez jej kontakt […]

A metamorphic rock from the Pleistocene period. It is a sedimentary crumb rock with a beautiful blueshade and a minimalist structure on the surface. Perfect material to combine with green plants andobtain a distinctive effect. They wonderfully reflect light on their surface. Neutral for water hardnessparameters. © foto: Takashi Amano, AQUA DESIGN AMANO CO., LTD.2024 […]

Natural rock of Magura sandstone. Neutral for KH parameters and promotes the growth of plants on their surface. Beneficial effect for invertebrates. Where imagination awakens, there is a need to create. How important theselection of decorative material is convinced by everyone who has encountered aquascaping. Frode stone is a natural rock with a unique shape […]

SubstrateAmazonia is a popular substrate among both plant and shrimp breeders. It ismade from fertile black soil. How is this substrate better than other granulates?We present their comparison in terms of their effect on water parameters. Characteristics of substrates not only in terms of their appearanceAqua Soil Amazonia POWDERIt has the smallest granules among the […]

PodłożeAmazonia jest podłożem popularnym pośród hodowców zarówno roślin jak i krewetek. Jestwytwarzana z żyznej czarnej ziemi. Na ile to podłoże jest lepsze od innych granulatów?Przedstawiamy ich porównanie pod kątem wpływu na parametry wody.Charakterystyka podłóż nie tylko pod kątem ich wygląduAqua Soil Amazonia POWDERMa najmniejsze granulki spośród porównywanych podłóż. Mocno zbija pH wody (w początkowymokresie do […]

Filtration efficiency is not determined solely by the flow rate Effective filtration is determined by the appropriate combination of flow rate and filter capacity. The comparison includes the actual flow rates and capacities of the Super Jet ES-300 filter and three other models available on the market. An aquarium that is to function healthily for […]

Wydajności filtracji nie określa jedynie siła przepływuSkuteczna filtrację określa odpowiednia kombinacja mocy przepływu i pojemności filtra. Porównanieobejmuje rzeczywiste wartości przepływu i pojemności filtra Super Jet ES-300 i trzech innych modelidostępnych na rynku.Akwarium, które ma zdrowo funkcjonować przez długi czas wymaga wydajnego systemufiltracyjnego. Właściwy proces oczyszczania wody jest przeprowadzany przez bakterie kolonizującewkłady filtra. Prostym wnioskiem jest […]

After some time, popular home fluorescent “daylight” lamps replaced fluorescent lamps for plants. The brightness and color improved significantly, but something was still missing. We needed a lamp created specifically for the needs of aquarium plants. As a result, the “NA Lamp” was introduced, a fluorescent lamp with good color reproduction, invented especially for aquatic […]

Popularne domowe świetlówki typu „daylight” zastąpiły po jakimś czasie świetlówki dla roślin. Jasność i kolor znacząco się poprawiły, ale czegoś wciąż brakowało. Potrzebowaliśmy lampy, stworzonej specjalnie dla potrzeb roślin w akwarium. W efekcie, wprowadzona została „NA Lamp”, świetlówka dobrze odwzorowująca kolory, wynaleziona specjalnie dla roślin wodnych. Wzrost roślin wodnych był podstawowym kryterium przy opracowywaniu tej […]

When light reaches the water, much of it is reflected from the surface. The angle of light reflection depends on the entry angle. In nature, the amount of light that penetrates the surface changes with the position of the Sun throughout the day. Around noon, when the Sun is at its highest, the amount of […]

Kiedy światło dociera do wody, duża jego cześć odbija się od tafli. Kąt odbicia światła zależy od kąta wejścia. W naturze, ilość światła przebijająca się przez powierzchnię zmienia się razem z pozycja Słońca w ciągu dnia. Około południa, gdy Słońce jest w najwyższej pozycji, ilość światła jest duża i maleje wskutek odbicia w zależności od […]

If aquatic plants grow densely and actively photosynthesize, water conditions improve due to the plants’ ability to purify the water. However, some plants grow slowly while absorbing nutrients slowly. If the ability to purify water is desired in an aquarium, stem plants should be used in the arrangement. They quickly adapt to new conditions, increasing […]

Jeżeli rośliny wodne rosną gęsto i aktywnie fotosyntezują, warunki wodne poprawiają się dzięki zdolnościom roślin do oczyszczania wody. Jednakże, niektóre rośliny rosną powoli, jednocześnie powoli przyswajając składniki odżywcze. Jeżeli zdolność oczyszczania wody jest pożądana w akwarium, powinno się wykorzystać w aranżacji rośliny łodygowe. Szybko przyjmują się one w nowych warunkach powiększając w krótkim okresie swoje […]

In the initial period of ripening, the transparency of the water is often disturbed, which is caused by its turbidity. There are many reasons for this phenomenon, and the counteraction depends on the specific one. When the water becomes cloudy, you may notice tiny particles in the water. These particles may be Aqua Soil particles, […]

W początkowym okresie dojrzewania przejrzystość wody jest często zaburzona co jest wywołane przez jej zmętnienie.. Przyczyn tego zjawiska jest wiele, a przeciwdziałanie zależy od konkretnej z nich. Kiedy woda staje się mętna w wodzie można zauważyć drobne cząsteczki. Cząsteczki te mogą być drobinkami Aqua Soil, która produkowana jest z naturalnej ziemi i poddawana procesowi granulacji. […]

Let’s consider what will happen to the nutrients after some time has passed since the tank was installed. Initially, the substances in the filter decompose. Nutrients contained in uneaten food and dead leaves are transformed into ammonia, which is converted into nitrites and then into nitrates by microorganisms in the filter. When this mechanism works […]

Zastanówmy się, co stanie się ze składnikami odżywczymi, kiedy upłynie już trochę czasu od założenia zbiornika. Na początku substancje w filtrze ulegają rozpadowi. Składniki odżywcze zawarte w nie zjedzonym pokarmie i martwych liściach przekształcają się w amoniak, który przez mikroorganizmy znajdujące się w filtrze zamieniony jest w azotyny, a następnie w azotany. Kiedy ten mechanizm […]

We have set up a new aquarium and we intend to keep it for a long time. Since we use completely fresh water at the beginning, it is usually “dirty” immediately after installation. In this case, “dirt” means that the water contains excessive concentrations of compounds, and not that it releases harmful substances into the […]

Założyliśmy nowe akwarium i zamierzamy je utrzymać przez długi czas. Ponieważ na początku używamy całkowicie świeżej wody, zaraz po założeniu jest ona najczęściej “brudna”. W tym przypadku “brud” oznacza, że woda zawiera nadmierne stężenia związków, a nie, że uwalnia do wody szkodliwe substancje niebezpieczne dla zamieszkujących akwarium organizmów. Zastanówmy się, gdzie takie związki są generowane. […]

Iron is an important nutrient for plants. Because all plants use them, the iron concentration in an aquarium with healthy growing plants decreases quickly. The charm of aquatic plants lies in the beauty of their leaves. However, in case of iron deficiency, the color of the leaves quickly fades. ECA allows for easy iron supplementation. […]

Żelazo jest dla roślin ważnym składnikiem odżywczym. Ponieważ wszystkie rośliny je wykorzystują, stężenie żelaza w akwarium ze zdrowo rosnącymi roślinami szybko maleje. Czar roślin wodnych zawiera się w pięknie ich liści. Jednakże, w przypadku niedoboru żelaza, barwa liści szybko blednie. ECA pozwala na łatwą suplementację żelaza. Żelazo zawarte w ECA jest łatwo pobierane przez rośliny […]

Fish also need vitamins. In case of their deficiency, the growth and health of fish are impaired. VITAMIX contains a variety of vitamins and other active ingredients that help keep fish healthy. © foto: Takashi Amano, AQUA DESIGN AMANO CO., LTD.2024 – Aquarius & Aquadam, Adam PaszczelaWszelkie treści na tej stronie chronione są prawem autorskim.Kopiowanie […]

Ryby również potrzebują witamin. W razie ich niedoboru, wzrost i zdrowie ryb są zaburzone. VITAMIX zawiera różnorodne witaminy oraz inne aktywne składniki pomagające utrzymać ryby w zdrowiu. © foto: Takashi Amano, AQUA DESIGN AMANO CO., LTD.2024 – Aquarius & Aquadam, Adam PaszczelaWszelkie treści na tej stronie chronione są prawem autorskim.Kopiowanie i rozpowszechnianie jest zabronione.All Rights […]

Chlorine contained in tap water is harmful to fish and aquatic plants, so it should be neutralized during water changes. This can be done very easily by adding Chlor-Off to your tap water. While Brighty K is used in plant aquariums because it also provides potassium supplementation, Chlor-Off can be used in any aquarium. © […]

Chlor zawarty w wodzie kranowej jest szkodliwy dla ryb i roślin wodnych dlatego powinien być unieszkodliwiony przy podmianie wody. Można to bardzo łatwo zrobić poprzez dodanie do wody kranowej Chlor-Off. Podczas gdy Brighty K jest wykorzystywany w akwarystyce roślinnej ponieważ dodatkowo zapewnia suplementację potasu, Chlor-Off może być wykorzystywany w każdym akwarium. © foto: Takashi Amano, […]

If light, CO2 and fertilization are not properly balanced in the aquarium, algae appear on the surface of glass, wood and plant leaves. The leaves of aquatic plants, while in good condition, are also resistant to algae. However, if for some reason the condition of the plants is not normal, algae begin to grow on them. […]

Jeżeli światło, CO2 oraz nawożenie nie są w akwarium odpowiednio zbilansowane, na powierzchni szkła, drewna i liściach roślin pojawiają się glony. Liście roślin wodnych będąc w dobrej kondycji są jednocześnie odporne na glony. Jednakże, jeżeli z jakiegoś powodu stan roślin nie jest prawidłowy, glony zaczynają je obrastać. Dodatek Phyton Git wspiera rośliny i pomaga im uodpornić się na […]

Various bacteria and protozoa actively work in the Natural Aquarium to ensure appropriate water conditions. The action of these microorganisms in the filter and the substrate is very important, but in the initial period their number in the aquarium is small, which causes instability of water parameters. If this condition persists for a long time, […]

Różnorodne bakterie i protozoa aktywnie pracują w Akwarium Naturalnym aby zapewnić odpowiednie warunki wodne. Działanie tych mikroorganizmów w filtrze i podłożu jest bardzo ważne, jednak w początkowym okresie ich ilość w akwarium jest niewielka co powoduje niestabilność parametrów wody. Jeżeli tak stan utrzyma się przez dłuższy czas, rezultatem może być mętna woda, wysyp glonów czy […]

Too strong water flow is definitely not recommended in an aquarium, as it may uproot aquarium plants or cause them to tilt and become unstable. Proper flow provides plants with conditions favorable to development. Thanks to the water current, impurities do not accumulate on the leaves, and the plants are healthy and beautiful because they […]

Zbyt silny przepływ wody jest zdecydowanie niewskazany w akwarium, gdyż może wyrywać rośliny akwariowe lub powodować ich przechylanie i rozchwianie. Właściwy przepływ zapewnia roślinom warunki sprzyjające rozwojowi. Dzięki nurtowi wodnemu nieczystości nie gromadzą się na liściach, a rośliny są zdrowe i piękne, ponieważ absorbują CO2 z liści zapewniając wzrost w procesie fotosyntezy. Nawet jeśli dodamy dwutlenek […]

Currently, we have access to a wide range of filter media, but the media are basically divided into biological filtration media and activated carbon filtration in chemical filters. In Natural Aquariums, Bio Rio and Bio Cubes are used as biological filters. Both fillings are equipped with a large porous surface with a mesh structure. The […]

Obecnie mamy dostęp do szerokiej gamy mediów filtracyjnych, zasadniczo jednak media dzielą się na media filtracji biologicznej oraz filtrację węglem aktywnym w filtrach chemicznych. W Akwariach Naturalnych jako filtrów biologicznych używa się Bio Rio oraz Bio Cubes. Obydwa wypełnienia są wyposażone w dużą porowatą powierzchnię o strukturze siatki. Im jest większa powierzchnia tym lepsza jakość […]

Selecting an external filter When choosing an external filter, there are two main factors to consider. First, the capacity of the filter media canister. If the flow is constant, the filtration capacity increases as the volume of the filter media increases. However, in reality, just increasing the size of the tank causes higher voltage in […]

Wybór filtra zewnętrznegoWybierając filtr zewnętrzny należy wziąć pod uwagę dwa główne czynniki. Po pierwsze pojemność kanistra na media filtracyjne. Jeśli przepływ jest stały, możliwości filtracyjne rosną wraz ze zwiększaniem objętości mediów filtracyjnych. Jednakże w rzeczywistości, zwiększenie tylko gabarytów zbiornika, powoduje wyższe napięcie w pompie i zmniejsza przepływ. Jeżeli powiększymy rozmiar kanistra, zajmie on więcej miejsca. […]

Sometimes the growth of aquatic plants is not satisfactory. For example, plants may not grow as expected, grow slowly or take a long time to rebound after trimming. Most often, the cause of this condition is a lack of light or CO2 or poor water quality. That is why these problems should be solved first. […]

Czasami wzrost roślin wodnych nie jest zadowalający. Przykładowo rośliny mogą rosnąć nie tak jak tego oczekiwaliśmy, rosnąć powoli czy też długo odbijać po przycięciu. Najczęściej przyczyną takiego stanu jest niedobór światła lub CO2 czy też niska jakość wody. Dlatego właśnie te problemy powinny być rozwiązane jako pierwsze. Rośliny wodne są niejako zestresowane gdy przebywają w złych […]

Another thing we learned from nature and introduced to the Natural Aquarium is the concept of the ecosystem. An ecosystem is a system of relationships between plants, animals and the environment that occurs in natural conditions. Within such a system, there is a continuous flow of energy and cycles of transformation. In the ecosystem concept, […]

In the natural environment, we deal with large ecosystems in which there are a huge number of different species of organisms. However, the environment of the Natural Aquarium is limited by the size of the tank, and therefore the number and variety of plant and fish species that can be placed in such an aquarium […]

The first thing you need to consider when creating a Natural Aquarium is the composition of the arrangement and its layout in the aquarium. It may seem obvious, but the composition of the arrangement must be defined at the very beginning, because the choice of the surface, its arrangement and various types of lighting depend […]

Copyright © 2024 by Aqua Design Amano Co.,Ltd.All articles and photographs are completely covered by Aqua Design Amano Co.,Ltd. copyright.No reproduction in any medium (including electronic) is allowed without permission of the publisher.

For an aquarium to be beautiful and consistently rich in all its values, from relaxation to aesthetics, it needs careful care and the skilled hand of a specialist. As a closed ecosystem of plants, fish and microorganisms, the Natural Aquarium is subject to daily changes. The stability of this ecosystem is maintained primarily by advanced […]

By akwarium było piękne i niezmiennie bogate we wszystkie swoje walory, od relaksacyjnych po estetyczne, należy mu się czuła opieka i wprawna ręka specjalisty. Jako zamknięty ekosystem roślin, ryb oraz mikroorganizmów Akwarium Naturalne podlega dziennym zmianom. Stabilność tego ekosystemu pomagają utrzymać przede wszystkim zaawansowane urządzenia filtracyjne, oświetleniowe i inne. Nie jest to jednak wystarczający warunek […]

Zgodnie z oczekiwaniami, najliczniejszą odpowiedzią było “odstresowanie oraz relaks”, stanowiące blisko 30%. Ludzie instynktownie odbierają wodę oraz zieleń jako czynniki relaksujące – Akwarium Naturalne posiada obie te cechy. Równie ważne jest także zaspokojenie wrażeń estetycznych – Akwarium Naturalne, jako element wystroju kojarzący się z wodą, posiada wysokie wartości dekoracyjne. Copyright © 2024 by Aqua Design […]

Zarówno osoby będące właścicielami Akwarium Naturalnego, jak i ich klienci, odczuwają jego kojący wpływ. Co ciekawe, wzbudza ono żywe zainteresowanie pośród osób w każdym wieku. Można powiedzieć, że relaksujący/wyciszający efekt Akwarium Naturalnego wynika z naszej pierwotnej potrzeby kontaktu z naturą. Copyright © 2024 by Aqua Design Amano Co.,Ltd.All articles and photographs are completely covered by […]

Vibrant color of waving green aquatic plants and schools of tropical fish swimming around. The Natural Aquarium provides a unique therapeutic effect. Nature Aquarium, where aquatic plants and tropical fish exist in harmony, combines the effects of a number of therapeutic factors, which we have divided into three categories: impact through greenery, water and animals. […]

Żywy kolor falujących zielonych roślin wodnych i ławice tropikalnych ryb pływających wokół. Akwarium Naturalne zapewnia niepowtarzalny efekt terapeutyczny. Akwarium Naturalne, gdzie rośliny wodne oraz tropikalne ryby egzystują w harmonii, łączy w sobie działanie szeregu czynników terapeutycznych, które podzieliliśmy na trzy kategorie: oddziaływanie poprzez zieleń, wodę oraz zwierzęta. Zupełnie jak podczas obserwacji pięknego naturalnego krajobrazu, możemy […]

Therapy through the Natural Aquarium could be classified as relaxation therapy, which aims to relax and provide positive stimuli. It would be relaxing to contemplate a recreated piece of nature arranged in a tank – a fragment of the underwater world that closely resembles a real landscape. However, a positive stimulus would be order, peace […]

Terapia poprzez Akwarium Naturalne mogłaby być zaliczona do terapii relaksacyjnej, która ma na celu odprężenie i przekazanie pozytywnych bodźców. Odprężeniem byłoby tu kontemplowanie odtworzonego kawałka natury w formie zaaranżowanej w zbiorniku – fragmentu świata podwodnego do złudzenia przypominającego prawdziwy krajobraz. Natomiast bodźcem pozytywnym byłby tu ład, spokój i harmonia wewnątrz Akwarium Naturalnego. Co więcej, obecność […]

“Harmony brings wealth” Chinese proverb Order and symmetry, by which harmony is defined, are values ​​that modern man is notoriously lacking and that he seeks when trying to a way to organize the world around him – hence our fascination with yoga, minimalism or ascetic style in interior design. Device A Natural Aquarium in a […]

„Harmonia wnosi bogactwo” przysłowie chińskie Ład i symetria, poprzez które definiuje się harmonię to wartości, których notorycznie brakuje współczesnemu człowiekowi i których szuka, próbując na swój sposób porządkować otaczający go świat – stąd nasze fascynacje jogą,minimalizmem czy też ascetycznym stylem w aranżacji wnętrz. Urządzenie Akwarium Naturalnego w przestrzeni zamkniętej to genialne rozwiązanie, pozwalające nam na […]

„When in a hurry, sit down for a while” Chinese proverb After a short while, contemplating a body of water can be close to meditation, which is intended to distract us from negative thoughts, soothe our nerves and organize our interior, and thus teach us the optimal state of activity of the nervous system. It […]

„Gdy w pośpiechu, przysiądź na chwilę” przysłowie chińskie Po krótkiej chwili kontemplowanie zbiornika wodnego potrafi być bliskie medytacji, która ma za zadanie odciągać od negatywnych myśli, koić nerwy i uporządkować nasze wnętrze, a zatem nauczyć optymalnego stanu aktywności układu nerwowego. Wydaje się ona szczególnie cennym i skutecznym narzędziem dla współczesnego człowieka w walce ze stresem, […]

“Pressure is who you think you should be, relaxation is who you really are” Chinese proverb It often happens that we don’t relax because we don’t even think about it. We are unable to find even a moment for ourselves in our daily rush, and even a short moment of respite becomes wasted time for […]

„Presja – to kim wydaje Ci się, że powinieneś być,relaks – to kim jesteś naprawdę” przysłowie chińskie Często zdarza się, że nie relaksujemy się, bo nawet o tym nie myślimy. Nie jesteśmy w stanie wygospodarować dla siebie ani chwili w codziennej bieganinie, a nawet krótka chwila wytchnienia staje się dla nas czasem zmarnowanym. Obecność Akwarium […]

Transparent, crystal-clear water, lush green color of plants, your eyes chasing a tropical fish hiding between stones and roots. This description alone makes you want to take a deep breath and sink into a comfortable chair, what if you had this view in front of your eyes? Nature Aquarium comes from the desire to recreate […]

Przejrzysta, kryształowo czysta woda, soczysto zielona barwa roślin, pościg Twojego wzroku za chowającą się między kamieniami a korzeniem tropikalną rybą. Już sam ten opis sprawia, że chcesz zaczerpnąć głębszy oddech i zapaść się w wygodny fotel, a co dopiero gdybyś miał ten widok przed oczami? Akwarium Naturalne wywodzi się z chęci odtworzenia zaczerpniętych z natury […]

The amount of water in a typical Natural Aquarium is approximately equivalent to a puddle in nature. Since the number of fish and plants in the aquarium relatively much exceeds their number in nature, the water must be purified artificially. The filter does exactly this. Although it is artificial, the filtration system in the Natural […]

If the aquarium is properly maintained after installation, the environment stabilizes within one to three months and the plants grow thickly. In such a tank, plants grow faster and they start to lack micronutrients, which results in the leaves turning pale. Therefore, you should supplement these ingredients carefully. Green Brighty STEP2 is a fertilizer suitable […]

Potassium performs important functions in the life of the plant, such as facilitating protein synthesis. Deficiency of this element causes photosynthesis to slow down and plant leaves to fade. Although potassium is an incredibly important nutrient in a planted aquarium, it is often deficient because its supplies in the aquarium are very limited. Therefore, potassium […]

Excess ingredients, such as nitrogen and phosphorus, are not fully absorbed by plants and remain dissolved in water. Various algae use them to grow in the aquarium. To prevent this, excess water should be removed from the aquarium. The easiest way is water changes. Adding needed ingredients after removing excess ones is the key to […]

The condition of aquarium plants deteriorates due to the quality of the lighting provided to them. Both plants – Green Rotala and Glossostigma – tend to spread on the ground when there is enough light.It is recommended to replace meta-halogen lamps every 1.5 years, with an average of 8-9 hours of operation per day. The […]

Filter tasksAfter placing the entire composition and adding water to the aquarium, you need to install a water purifying filter. Although there are many types of filters in the Natural Aquarium, mainly external filters are used. Filters placed under the gravel and connected to the cover will not be suitable due to the use of […]

Nawożenie potasowe i stabilizacja parametrów wodyBrighty K jest nawozem zawierającym potas. Dodatkowo stabilizuje pH wody i zapobieganadmiernemu jej zakwaszeniu.*produkt nie usuwa chloruZalecany dla roślin takich jak Hemianthus micranthemoides i Bolbitis heudelotti. Nawożenie potasowe bez wpływu na pH wodyGreen Brighty Neutral K uzupełnia zawartość potasu w wodzie nie podnosząc jednocześnie jej odczynu i twardości węglanowej. Nawóz […]

Nawożenie azotem poprawia wzrost roślin. GREEN BRIGHTY IRON zawiera żelazo. Należy go stosować w dojrzałym akwarium w którym rośliny są na etapie silnego wzrostu. Niedobór żelaza wywołuje chlorozę liści i blokuje wzrost roślin. Codzienne stosowanie GREEN BRIGHTY IRON pozwala zapobiec tym zjawiskom – rośliny rosną szybko i mają naturalne barwy Stosowanie: Podstawowa dawka to codziennie […]

Nawożenie azotem poprawia wzrost roślin. BRIGHTY NEUTRAL NITROGEN jest nawozem zawierającym azot. W warunkach niedoboru azotu kolory roślin bledną a wzrost jest spowolniony. Jego uzupełnienie pozwala odzyskać zdrowie roślin wodnych. Codzienne stosowanie GREEN BRIGHTY NEUTRAL K eliminuje te problemy i sprzyja zdrowemu wzrostowi roślin. Polecamy spryskanie tym nawozem podłoża Aqua Soil podczas zakładania akwarium, wspomoże […]

Uzupełnienie mikroelementów pobudza rozwój rośliny GREEN BRIGHT Y MINERAL zawiera żelazo, magnez i inne potrzebne mikroelementy, których niedobór powoduje zachwianie procesu fotosyntezy, słabe wybarwienie liści, ograniczony wzrost nowych pędów, mało intensywne wybarwienie roślin wodnych. Codzienne stosowanie GREEN BRIGHTY MINERAL eliminuje te problemy i sprzyja zdrowemu wzrostowi roślin.Stosowanie: Podstawowa dawka to codziennie 1 (1 naciśnięcia dozownika) […]

W tym artykule, jako kontynuację poprzedniego, przedstawimy płynne dodatki do akwarium. Istnieje wiele środków stworzonych z myślą o zapewnieniu rybom i roślinom wodnym jak najlepszych warunków. Chcielibyśmy przedstawić, które z nich powinny być wykorzystane w zależności od potrzeb. W początkowym okresie życia akwariumRóżnorodne bakterie i protozoa aktywnie pracują w Akwarium Naturalnym aby zapewnić odpowiednie warunki […]

Kolejną rzeczą, której nauczyliśmy się od natury i wprowadziliśmy do Akwarium Naturalnego to koncepcja ekosystemu. Ekosystem to układ zależności pomiędzy roślinami, zwierzętami i środowiskiem, jaki ma miejsce w warunkach naturalnych. W obrębie takiego systemu odbywa się ciągły przepływ energii i cykle przemiany.W koncepcji ekosystemu organizmy żywe są podzielone na producentów, konsumentów oraz reducentów. Wszystkie te […]

W środowisku naturalnym mamy do czynienia z ekosystemami o wielkich rozmiarach, w których występuje ogromna ilość różnych gatunków organizmów. Natomiast środowisko Akwarium Naturalnego jest ograniczone rozmiarami zbiornika, co za tym idzie ograniczona jest także ilość oraz różnorodność gatunków roślin i ryb, które można umieścić w takim akwarium. Dlatego niezwykle istotnym dla pielęgnacji Akwarium Naturalnego, jest […]

Pierwszą rzeczą nad jaką trzeba się zastanowić tworząc Akwarium Naturalne, to kompozycja aranżacji i rozplanowanie jej w akwarium. Może się to wydawać oczywiste, ale kompozycja aranżacji musi być zdefiniowana już na wstępie, ponieważ wybór podłoża, jego układ oraz zróżnicowane rodzaje oświetlenia są uzależnione właśnie od aranżacji. Na przykład należy zadecydować jakie kamienie lub korzenie będą […]

Jeśli akwarium nie zostanie prawidłowo ustawione może pęknąć i zacząć przeciekać. Dla bezpiecznej instalacji akwarium, niezbędna jest wytrzymała, równa powierzchnia, bez wypaczeń czy nierówności. Szafki takie jak Garden Stand i Wood Cabinet spełniają te warunki. Szafka, na której ustawimy akwarium powinna z kolei stać na równej, twardej podłodze. Ponadto należy sprawdzić ustawienie zbiornika poziomnicą. Jeśli […]

Wybór akwarium – zbiornika to podstawa jeśli decydujemy się na Akwarium Naturalne. Mamy do dyspozycji wiele modeli akwariów w różnych rozmiarach, są one produkowane głównie ze szkła i akrylu. Na Akwaria Naturalne wykorzystuje się zbiorniki szklane, pozwalające długo utrzymać czystość (przejrzystość). Pomimo iż akwaria akrylowe dają możliwość zastosowania wielu rozmiarów, to łatwo ulegają zarysowaniem i […]

Kiedy akwarium jest nowe, a silikon elastyczny, może to częściowo skompensować niewielkie zniekształcenie podstawy, na której stoi akwarium. Jest to zaleta łączeń silikonowych. Jednakże, silikon stopniowo niszczeje w trakcie użytkowania. Zależy to od różnych warunków użytkowania oraz promieniowania ultrafioletowego, które również może spowodować pogorszenie stanu łączeń. Stopień degradacji zależy od jakości silikonu dlatego przedłużająca się […]

Kolejną cechą Cube Garden jest to, że ilość silikonu łączącego krawędzie akwarium została zredukowana do minimum. Eliminuje to kolejny element zaburzający widok i sprawia, że zbiornik akwariowy jest idealny dla Akwarium Naturalnego. Osoba widząca akwarium Cube Garden po raz pierwszy może się zastanawiać nad wytrzymałością łączeń. Ponieważ każde akwarium jest produkowane uważnie przez doświadczonych rzemieślników, […]

W Europie, najpopularniejsze akwaria dla ryb są produkowane z arkuszy szkła zabezpieczonych jedynie silikonem. Duże akwarium zrobione z grubego szkła połączonego silikonem jest często widoczne w zwykłym domu. Cube Garden zostało opracowane aby produkować akwaria o Japońskich wymiarach wykorzystując tą technikę. Struktura takiego akwarium jest bardzo prosta i eliminuje szklane wzmocnienia często stosowane w akwariach […]

Akwarium, które zostało stworzone aby rozwiązać ten problem jest dzisiaj znane jako Cube Garden Superior. Piękno aranżacji roślinnej w tym akwarium przyciągnęło publiczną uwagę gdy jego fotografia została opublikowana. Akwarium zostało opisane jako „kostka wycięta z wody”. Zbiornik ten, został skonstruowany poprzez zespolenie arkuszy szkła ze specjalnego materiału, wykorzystywanego do produkcji sprzętu laboratoryjnego. Nie było […]

Zbiorniki akwariowe stały się bardziej powszechne ponieważ pozostały sprzęt był mniej kosztowny, a trzymanie ryb tropikalnych stało się prostsze. Akwarium Naturalne stopniowo się rozprzestrzeniało i stawało częstym widokiem. Aranżacja akwarium roślinnego daje wiele zabawy przy jej tworzeniu, ale każda aranżacja ma swój własny okres szczytowy. Słowa nie wyrażą radości twórcy, kiedy wzrost wszystkich roślin jest […]

Od dawna szklane akwaria są używane do trzymania ryb ozdobnych. Klejenie szklanych tafli ma długą historię. Najpierw był pojemnik zwany szklaną kadzią, zanim jeszcze używanie czystych tafli szkła stało się powszednie. W przypadku kul dla złotych rybek, ich szklana powierzchnia nie była płaska a ryby w środku wyglądały na zniekształcone. Czasem szkło miało w sobie […]

Akwarium to zbiornik zawierający wodę. Chociaż każdy rodzaj zbiornika mógłby być odpowiedni, o ile tylko jest szczelny, szklane akwarium jest najbardziej popularne dla ryb akwariowych. Niektóre większe akwaria są zrobione z czystego akrylu. Koszt wytworzenia dużego zbiornika z akrylu jest mniejszy niż ze szkła, ponadto takie akwarium jest lżejsze niż szklane. Jednakże, akryl bardzo łatwo […]

Hodowla roślin wodnych w akwarium nie sprawia już większych problemów. Postępy w nauce fizjologii roślin wodnych oraz dane skumulowane na podstawie doświadczeń akwarystów były pomocne, jednakże to wszystko zawdzięczamy rozwojowi sprzętu wspomagającego uprawę. Akwarium Naturalne to nie tylko styl hodowli roślin i ryb, ale także artystyczna ekspresja skutkująca ukończoną aranżacją. Dodatkowe wyposażenie dla Akwarium Naturalnego […]

Amoniak generowany z odchodów ryb i martwych liści roślin wodnych jest silnie toksyczny. Przy wysokich stężeniach, ryby i krewetki zostają zatrute i w efekcie zabite. Bakterie nitryfikacyjne rozmnażają się w filtrze i przekształcają toksyczny amoniak w azotyny (NO2) a następnie w nietoksyczne azotany (NO3). W ten sposób materia organiczna jest przekształcana w nieorganiczną i woda […]

Ilość wody w typowym Akwarium Naturalnym odpowiada mniej więcej kałuży w naturze. Ponieważ ilość ryb i roślin w akwarium stosunkowo znacznie przewyższa ich ilość w naturze, woda musi być oczyszczana sztucznie. Filtr wykonuje tą właśnie czynność. Chociaż jest sztuczny, system filtracyjny w Akwarium Naturalnym oparty jest na mechanizmie występującym w środowisku naturalnym, gdzie mikroorganizmy efektywnie […]

Echinodorus i Crypotocoryne to rodzaje roślin rozrastających się poprzez rozwój silnych korzeni w podłożu. Podczas przygotowania podłoża, Power Sand stanowi podstawowy podkład dostarczający roślinom składniki w sposób ciągły. Jest to szczególnie efektywne dla roślin o silnym systemie korzeniowym. Jednakże z czasem, w miarę wzrostu roślin składniki odżywcze wyczerpują się. Powinny być one wtedy uzupełnione. Iron […]

Rośliny wodne nie wymagające mocnego światła, takie jak Anubias, mchy i Crypotocoryne, rosną stopniowo a ich zagęszczenie zabiera sporo czasu. Podłoże z czasem starzeje się i twardnieje. To często powoduje gnicie korzeni co hamuje wzrost roślin. Green Brighty Special SHADE jest ogólnym nawozem zawierającym azot, fosfor oraz elementy śladowe, efektywnie uzupełniającym składniki wymagane przez rośliny […]

Rośliny lubiące jasne środowisko szybko rosną absorbując jednocześnie dużo składników odżywczych. W akwarium obsadzonym takimi roślinami, azotu i fosforu, występujących zwykle w nadmiarze, może braknąć. Niedobory tych pierwiastków mogą też wynikać ze stosunkowo małej obsady akwarium lub z wieku akwarium kiedy składniki w podłożu (Power Sand) wyczerpały się. W takich warunkach rośliny przestają rosnąć i […]

W akwarium funkcjonującym przez długi czas, wzrost roślin jest spowolniony wskutek hamujących czynników takich jak alkalizacja podłoża. Takie zjawiska świadczące o starzeniu się zbiornika, mogą być zrekompensowane poprzez wsparcie roślin dzięki czemu akwarium dalej będzie funkcjonować bez problemów. Na tym etapie rozwoju aranżacji powinien być używany Green Brighty STEP3. Nawóz ten uzupełnia żelazo, dodatkowe pierwiastki […]

Jeżeli akwarium jest odpowiednio obsługiwane po założeniu, środowisko stabilizuje się w ciągu jednego do trzech miesięcy a rośliny gęsto się rozrastają. W takim zbiorniku, rośliny rosną szybciej i zaczyna im brakować mikroskładników co skutkuje blednięciem liści. Dlatego należy ostrożnie uzupełniać te składniki. Green Brighty STEP2 jest nawozem odpowiednim dla tego etapu. Pozwala na łatwe uzupełnianie […]

Rośliny kupowane do świeżego akwarium występują często w formie emersyjnej i tracą niższe liście. Nawet gdy wytworzyły już podwodne liście, dolne mogą i tak opadać w związku ze zmianą warunków wodnych. Skutkuje to zauważalnym wzrostem poziomu azotu w wodzie. Jeżeli również filtr jest świeżo zainstalowany, mikroorganizmy wewnątrz nie są jeszcze wystarczająco rozwinięte, żeby oczyścić wodę, […]

Potas pełni istotne funkcje w życiu rośliny takie jak ułatwianie syntezy protein. Niedobór tego pierwiastka powoduje spowolnienie fotosyntezy oraz blaknięcie liści roślin. Chociaż potas jest niesamowicie ważnym składnikiem w akwarium roślinnym, często występuje w niedoborze ponieważ jego zapasy w akwarium są bardzo ograniczone. Dlatego potas powinien być regularnie dodawany. Brighty K pozwala na łatwe dozowanie […]

Składniki w nadmiarze, takie jak azot i fosfor, nie są w całości absorbowane przez rośliny i pozostają rozpuszczone w wodzie. Różnorodne glony wykorzystują je rozwijając się w akwarium. Żeby temu zapobiec, nadmiary powinny być usuwane z akwarium. Najprostszym sposobem są podmiany wody. Dodawanie potrzebnych składników po usunięciu tych w nadmiarze jest kluczem do odpowiedniego nawożenia […]

Rośliny wodne pobierają potrzebne składniki przez powierzchnię liści oraz korzenie. Trzy podstawowe pierwiastki, których rośliny potrzebują w dużych ilościach to azot, fosfor i potas. W akwarium, azot i fosfor są zwykle dostarczane nawet w nadmiarze z odchodów ryb, nie zjedzonego pokarmu oraz martwych liści tak więc często nie ma potrzeby ich dodatkowego podawania. Z drugiej […]

Stan (kondycja) roślin akwariowych podupada z powodu jakości zapewnionego im oświetlenia. Obie rośliny – Green Rotala i Glossostigma – mają tendencje do rozrastania po podłożu przy odpowiednio dużej ilości światła.Zaleca się wymianę lamp meta-halogenowych co 1,5 roku, przy średniej 8-9 godzinnej pracy w ciągu dnia. Całkowita ilość godzin pracy Twoich lamp meta-halogenowych, wyraźnie sugeruje konieczność […]

Aqua Soil w początkowym okresie podwyższa poziom PH wody. Można rozpocząć sadzenie roślin wodnych już na wstępnym etapie tworzenia akwarium, ale ryby powinno się wpuścić do akwarium 3-4 tygodnie po całkowitej instalacji, kiedy jakość wody jest już stabilna. W akwarium z Aqua Soil woda jest przez jakiś czas kwaśna. Tak więc zaleca się w takim […]